Orijinal filmden yeni bir film yaratmak, aynısını günümüze uyarlamak, kısaca yeniden çekmek epey zorlu ve riskli bir iş. Arada başarılı örnekleri olsa da çok büyük çoğunluğu orijinal filmi aratmaktan öteye gitmiyor. Buna rağmen Hollywood bu “remake” denilen işe de bir türlü doymuyor. Bunu en son Ghostbusters filmiyle bir kere daha görmüş olduk. Jaume R. Lloret sinema tutkununun hazırladığı video belki bu soruna doğrudan parmak basmıyor ancak bunu bir kere daha bize hatırlatmayı başarıyor.
Lloret’nin hazırladığı videoda birçok orijinal ve yeniden çekim filmlerin aynı sahnelerini yan yana görüyoruz. Çoğu birbirinin aynı olmasının yanında günümüze ayak uydurayım veya bire bir kopyalamayım derken orijinal filmden epey uzaklaşan örnekler de mevcut. Seçilen filmler arasında Oldboy, Infernal Affairs, La Jetée gibi yayınlandığı ülkede fenomen olduktan sonra Hollywood’a uyarlanan filmler de yer alıyor. Video bir kez daha bize ne kadar da çok “remake” film yapıldığını ve bunun gerekliliğini sorgulatıyor.
