Dünyanın en büyük video platformu YouTube, bazı kullanıcıları fazlasıyla memnun edecek bir çeviri özelliği geliştiriyor.
Aktif olarak devam ettiği bulunan teste göre YouTube, video başlıklarını ve açıklamalarını otomatik olarak çevirecek bir sistem planlıyor.
Bu sistemde YouTube’u hangi ülkede açıyorsanız, videoları o ülkenin dilindeki başlıklar ile göreceksiniz. Bu sayede platform çok daha evrensel hale gelecek.
Bu sistem hali hazırda bazı videolarda yer alıyor. Ancak bunlar içerik üreticinin seçimiyle oluyor. Yeni süreç için tüm video başlıkları ve içeriklerini otomatik olarak kapsıyor.
Şimdilik çeviri sürecinde hangi dillerin desteklendiği açıklanmıyor. Testlerde şu an Portekizce – İngilizce çeviri bizleri karşılıyor.
Bu sistem elbette genel olarak olumlu karşılanıyor ve Türkiye için de aktif edileceği tahmin ediliyor. YouTube’un sahibi Google’ın elinde biliyorsunuz çok gelişmiş bir çeviri sistemi bulunuyor.
İLGİNİZİ ÇEKEBİLİR
YouTube en son video kalite ayarını değiştirmişti
YouTube için geliştirilen iOS ve Android uygulamalarında artık video içerisinde kalite değiştirmek daha farklı ilerliyor.
Eskiden kalite ayarlarında direkt olarak çözünürlük seçenekleri karşımıza çıkıyordu. Şimdi ise dört farklı seçenek çıkıyor.
Burada artık tam olarak “otomatik, yüksek görüntü kalitesi, veri tasarrufu ve gelişmiş” seçenekleri yer alıyor. Kişilerin spesifik çözünürlük için gelişmiş menüsüne girmesi gerekiyor.
Buradaki herhangi bir ayarın her video için tek tek seçilmesi gerekiyor. Tüm videoları örneğin yüksek kalitede aç demek için uygulamanın ana video kalitesi ayarlarına girilmesi gerekiyor.
