Microsoft’un sahibi olduğu servislerden Skype, bugün “Çevrilen Konuşmalar” özelliği için Türkçe dil desteği getirdi.
Skype son dönemde çok fazla ses getirmiyor ancak aktif olarak kullanımda yer alıyor. Servisin güzel özellikleri bulunuyor ve bunlardan bir tanesi de Çevrilen Konuşmalar olarak geçiyor. Firma bu özellik için şu tanımı kullanıyor: “Skype’ın Çevrilen Konuşmalar özelliği ile dünyanın her yerindeki kişilerle farklı bir dilde iletişim kurmak ve sohbet etmek mümkün. Çevrilen Konuşmalar grup sohbetleri veya çağrılarında kullanılamaz.”
İşte bu Skype özelliği artık sevindirici şekilde Türkçe dil desteğine de sahip. Türkçe ile beraber toplam 41 dile destek verir hale gelen özellik, genel olarak çok seviliyor. Şimdilik sadece iOS ve iPadOS tarafında geldiği aktarılan Türkçe dil desteği ile beraber özelliği kullanmak için firmaya göre şu yolları kullanmak gerekiyor:
- Sohbetler sekmesinde kişinize sağ tıklayarak veya dokunup bekleyerek Profili görüntüle’yi seçin. Alternatif olarak, sohbetin içerisinde sohbet başlığına tıklayarak veya dokunarak kişinizin profiline erişebilirsiniz.
- Çevrilen Konuşma’yı etkinleştirmek için Çeviri isteği gönder’e tıklayın veya dokunun.
- Çevrilen Konuşmalar’a izin vermek istediğinize dair bir bildirim kişinize gönderilir. Devam etmek için Kabul et’i seçmeleri gerekir. Not: Kişiniz Skype’ın en son sürümüne sahip değilse daveti almaz.
- Davetiniz kabul edildikten sonra anlık mesajlarınız ve çağrılarınız seçtiğiniz dile çevrilir. Not: Başlangıçta Skype’ın konuşulan dili için Cihazınızın dili varsayılan olarak belirlenir. Öte yandan, istediğiniz zaman Ayarlar’dan bunu özelleştirebilirsiniz.
- Çevrilen Konuşmanız sırasında Skype, mesajları çevrildiği şekilde görüntüler, ancak Özgün mesajı göster seçeneği de mevcuttur.
- Çevrilen Konuşmanız o kişiyle yaptığınız sohbetlerde görüntülenmeye devam eder. Başka bir kişiyle Çevrilen Konuşma başlatmak isterseniz bu kişinin profilinde de Çevrilen Konuşmaları etkinleştirmeniz gerekir.
